www.samlil.co.il

סמליל

|

ברנדינג בעברית

סמליל header image 2

שמואל סלע: משפחות הפונטים פוטון ודודי




פוטון – שמואל סלע



דודי – שמואל סלע

שמואל סלע מספר על תהליך יצירת משפחות הפונטים פוטון ודודי:
"אני עדיין מתרגש מאוד בסופו של תהליך יצירת משפחת פונטים. זר לא יבין זאת. עכשיו ההתרגשות כפולה. סיימתי לעצב שתי משפחות חדשות. (הבהרה: הטקסט נשלח במהלך חופשת הבלוג ביולי 2011)
הראשונה היא פוטון – טיפוס אות נטול תגים, פשוט במראהו. המיועד לטקסט ולכותרות וקיים ב-6 משקלים.
השניה היא דודי – טיפוס אות נטול תגים. מיוחד במראהו, המיועד לכותרות וקיים ב-2 משקלים. שניהם עוצבו בהתאמה לשימוש עם טיפוסים לטיניים. פוטון ל-Din ו-דודי ל-Clicker."

"כאשר מתאימים עיצוב אות עברית לאות לטינית, חובה לשמור על צביון וזהות האות העברית. ההתאמה חייבת להיות במובן של שיתוף פעולה טיפוגרפי-צורני ולא במובן של חיקוי, או אינוס הצורות הלטיניות לתוך העבריות. הסוד להצלחת העיצוב הוא האפשרות ליצור מרקם טקסט אחיד לשתי השפות, למרות ההבדל המהותי בצורתן (רוב האותיות העבריות פתוחות ורוב האותיות הלטיניות סגורות). מרקם כזה נוצר על ידי המבנה-הגריד של האותיות, ולכן יש להקפיד מאוד על כל הניואנסים של צורת כל אות. כל ניואנס כזה מורגש היטב במרקם הכללי של הטקסט ומשפיע עליו, למרות שלא תמיד הוא נראה לעין כאשר מביטים על אות בודדת. במקרה זה – אלוהים נמצא ממש בפרטים הקטנים."

"פוטון הוא לכאורה טיפוס אות פשוט. אך הוא איננו כזה. תקופה ממושכת התבשל בראשי הרעיון לעצב אות עברית מקבילה לשימוש עם Din – טיפוס אות לטיני מאוד פופולארי. העיצוב הגיאומטרי שלו קסם לי וכיוון שלא היה קיים טיפוס אות עברי עם מבנה גריד כזה – הלכתי על זה. לפני שנגעתי בעיפרון ובעכבר התבוננתי בצורות האות, למדתי אותן היטב וספגתי את האנרגיה שלהן, לאחר שגיבשתי את הצורה הסופית של כל אות (לכל אות עברית יש תמיד כמה אפשרויות עיצוב, אך האפשרות התורמת יותר ליצירת מרקם טקסט אחיד היא זו המועדפת), התהליך זרם."

"דודי הוא טיפוס אות מיוחד יותר, למרות שתהליך העיצוב שלו דמה לתהליך של פוטון. ההשראה לעיצוב היא כאמור Clicker הלטיני – טיפוס אות מאוד מיוחד ומודרני המאופיין בצורות זוויתיות-חדות וקצוות מעוגלות. לכאורה זו נוסחה לחוסר שיתוף פעולה צורני, אך במקרה זה אין זה כך. שנים סברתי שבעברית שיתוף פעולה כזה אינו אפשרי, עד שיום אחד ניסיתי וזה הצליח."

"בשני הטיפוסים החדשים התאמתי לעיצוב את הספרות וסימני הפיסוק של הטיפוסים הלטיניים, שיפרתי כמה מהם ואפילו תיקנתי כמה טעויות עיצוביות אופטיות קיימות. הכוונה לאותיות המעוגלות אשר חייבות לחרוג מגובה המראית (גובה ה-x), אחרת הן נראות קטנות יותר כאשר הן מופיעות בתוך שורת טקסט. האותיות המעוגלות של Din ו-Clicker לא חורגות מספיק, והטעות הזו תוקנה במקבילות העבריות שלהן."

 לצפייה בקטלוג המעודכן ולרכישה – אות סלע

תוויות:   ,,,,,,,,,,
15 בפברואר, 2012 | 5 תגובות

פירגון

5 תגובות עד כה ↓

  • 1 ירדן // 15 פבר, 2012 בשעה 9:51

    מעולה!
    הייתי רוצה לראות גרסה יותר קלה של פוטון :)

  • 2 שמואל סלע // 15 פבר, 2012 בשעה 12:55

    תודה.
    במגירה ממתינים עוד 2 משקלים קלים יותר של 'פוטון' והם יצאו לאור בקרוב.

  • 3 ירדן // 18 פבר, 2012 בשעה 21:02

    יש! תודה. ממתין בקוצר רוח. ממלא כבר טופס הזמנה מראש :)

  • […] שמואל סלע, אם אתם לא מכירים, הוא מעצב גופנים שפועל משנות השבעים, ועדיין נותר בצורה מסויימת, גיבור לא מוּשר של הטיפוגרפיה העברית. ראיתי לנכון לצרף שני לינקים שפרסם אורן פייט בסמליל. הראשון הוא על הגופן "אלינויה", והשני – על משפחות הגופנים "פוטון" ו"דודי". […]

  • […] על שני משקלים נוספים (דקים יותר) של משפחת פוטון החדשה יחסית. באתר סמליל מתואר בתמצות תהליך העיצוב של המשפחה. […]