www.samlil.co.il

סמליל

|

ברנדינג בעברית

סמליל header image 2

יאן לוויט: מקבץ עיצובי הגופן העברי – תעלומה


מקור: מיכאל גולן, פורום תקשורת חזותית תפוז

בתגובה לפוסט אודות פסח עיר שי כתב משתתף בשם "מומחה לעניין":

אכן ישנה טעות נפוצה בעניין המקור של עיצוב האות העברית המודרנית "חיים".
פסח עיר-שי עיצב עבודות גרפיות, כותרות עיתונים וכרזות שבלטו בשונותם בשנות העשרים ברחובות תל אביב עם אותיות חיים המקוריות שלו, הרבה לפני שהטיפוגרף יאן לוויט הוציא את מקבץ הגופנים בוורשה. עיר-שי הותקף בשעתו ע"י הרבנות על חילול האות העברית המקודשת, וזה חיים ביאליק שתמך בו אישית להמשיך ולא לוותר ולכן הוא קרא לאותיות אלה על שם ביאליק. לאחר מכן לוויט ביקר בארץ וכלל את אותיות "חיים" בפרסום הטיפוגרפי שלו. לוויט כנראה כלל לא ידע שהאות הנפוצה הזו היתה פרי עבודתו של גרפיקאי מסויים שיצר עיצובים נוספים של גופנים.
עם זאת, עבודתו הטיפוגרפית של לוויט, עיצוביו והוצאת מקבץ עיצובי הגופן העברי, היוו תרומה בעלת ערך רב ביותר עד עצם היום הזה.

האם "מומחה לעניין" או מי מקוראי הבלוג יכול לנדב מידע לגבי "מקבץ הגופנים בוורשה" או "מקבץ עיצובי הגופן העברי" – האם ישנו תיעוד של המקבצים הללו?

תודה מראש.

תוויות:
26 במאי, 2011 | 4 תגובות

פירגון

4 תגובות עד כה ↓

  • 1 tama // 26 מאי, 2011 בשעה 3:00

    שאלה 2 התשובה בגוף הטקסט, "פסח עיר שי"
    ש"עיצב עבודות גרפיות..עם אותיות חיים המקוריות שלו"

  • 2 אורן פייט // 26 מאי, 2011 בשעה 3:26

    תודה tama,
    חוסר תשומת לב, ערכתי מחדש.

  • 3 מיכאל // 1 יונ, 2011 בשעה 14:21

    הגופן "חיים" היה נתון למריבות רבות. היו הרבה שטענו שהם אלו שעיצבו אותו (כנראה בגלל הפשטות הגאונית שלו).
    לי נשמע שההוצאה של אותם מקבצי גופנים. נעשו ע"י המצבים (כמו לוויט) כדי לקבוע עובדה בשטח. מקבץ גופנים רשמי אוטומטית יוצר של ניכוס של כל אותם גופנים המופיעים בו לאותו מעצב.
    עובדה שבקטלוג האותיות של בצלאל ניתן הקרדיט על עיצוב האות ללוויט. למרות שיש גם הוכחות מוצקות (בצורת סקיצות) וגם פרסומים מהעיתונות שמוכיחים שהגופן אכן עוצב על-ידי פסח עיר-שי שנים לפני.
    יש לזכור גם את העובדה שפסח עיר-שי נודה ע"י חבריו למקצוע, בארץ. ולכן לכולם היה קל להתעלם מהשיגו המקצועיים גם בעיצוב גופנים, פרסום ועיצוב בכלל. דבר שלא כ"כ מפתיע לאור הדרך שעולם העיצוב בארץ מתנהל גם היום. יכול להיות שהוא היה צריך לעסוק יותר ביח"צ ופחות בעיצוב. אבל מי שמסתכל על העבודות שלו לא יכול להתכחש לעובדה שרואים שעשה אותם אדם עם אהבה עזה למקצוע.
    אם תשאל היום סטודנט לעיצוב מי זה פסח עיר-שי רוב הסיכויים שהוא לא ידע וחבל כי לדעתי הייתה לו תרומה אדירה לעיצוב בארץ לא פחות ממעצבים סלבריטאים אחרים (כמו האחים שמיר לדוגמה).

  • 4 איתי בנר // 5 נוב, 2012 בשעה 13:57

    מיכאל, או אחרים: כנצר לניצולי קסטנר, אשמח ללמור עוד על האיש. מדוע הוא נודה על ידי חבריו למקצוע? האם היה לכך קשר לעובדת היותו ניצול קסטנר?